carried out
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐã hoàn thành hoặc thực hiện lời chỉ dẫn, nhiệm vụ
The team carried out their orders precisely as they were told
phr. v.cụm động từĐã làm; hoàn thành
Being so experienced, he carried out the job without any problems
phr. v.cụm động từĐã thực hiện, đưa vào thực hành
The sentence that the judge passed on the murderer will be carried out today
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đã thực hiện, đã thi hành
The project was carried out successfully.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đã mang ra, đã đưa ra
The trash was carried out to the curb.
phr. v.cụm động từĐã thực hiện, đã tiến hành
The project was successfully carried out.
Phụ đề video
Kỹ thuật di truyền sẽ thay đổi tất cả mãi mãi – CRISPR (Genetic Engineering Will Change Everything Forever – CRISPR)
- Only about a year later, they carried out a larger scale project with rats that had the HIV virus in basically all of their body cells.
Thức ăn đầu tiên được biến đổi trong phòng thí nghiệm đã được đem bán vào năm 1994.
- in the lab, proving that it was possible. Only about a year later they carried out
Nhưng tới gần đây,
Mỹ tiến hành cuộc tấn công 'quy mô lớn' vào IS ở Syria | BBC News (US carries out 'massive' strike against IS in Syria | BBC News)
- We've seen a rise in the number of attacks carried out by IS in recent weeks.
Chúng ta đã chứng kiến sự gia tăng số vụ tấn công do IS thực hiện trong những tuần gần đây.
- Uh, we've seen a rise in the number of attacks carried out by IS, uh, in recent weeks.
Và nhiệm vụ của họ là ngăn chặn mọi sự trỗi dậy của IS ở Syria.
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- From the Congo Free State under King Leopold II to the forced assimilation of indigenous children in North American residential schools, Western imperialism has time and again carried out systematic calculated violence in the name of order and progress.
Từ Nhà nước Congo Tự do dưới thời Vua Leopold II đến việc cưỡng bức đồng hóa trẻ em bản địa trong các trường nội trú ở Bắc Mỹ, chủ nghĩa đế quốc phương Tây đã nhiều lần thực hiện bạo lực có hệ thống và có tính toán dưới danh nghĩa trật tự và tiến bộ.
- Western imperialism has time and again carried out systematic, calculated violence in the name of order and progress.
Thay vì đối mặt với mâu thuẫn đó, huyền thoại về chủ nghĩa lý tính phương Tây đã đơn giản hóa và định khung lại những hành vi tàn bạo.
Nỗ lực chung giảm thiểu rác thải nhựa | Vietnam Today (Joint efforts to reduce plastic waste | Vietnam Today)
- reducing the amount of the string films used for bundled dairy pipes, we have carried out many programs such as recycling packaging into reusable bags, classifying waste and collecting used batteries.
giảm lượng màng bọc dùng cho các ống sữa đóng gói, chúng tôi đã thực hiện nhiều chương trình như tái chế bao bì thành túi tái sử dụng, phân loại rác và thu gom pin đã qua sử dụng.
- We have carried out many programs, such as recycling packaging into reusable bags, classifying waste,
Không chỉ doanh nghiệp, nhiều chợ và siêu thị cũng đã dần thay thế túi ni lông bằng bao bì thân thiện với môi trường.
Venezuela: Chuyện gì đã xảy ra và điều gì tiếp theo? | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- This was the start of months of strikes announced on social media carried out against what the US say were terrorists attempting to bring drugs into the country by boat.
Đây là khởi đầu của hàng tháng trời các cuộc tấn công được công bố trên mạng xã hội nhằm vào những gì Hoa Kỳ nói là những kẻ khủng bố đang cố gắng đưa ma túy vào nước này bằng thuyền.
- This was the start of months of strikes, announced on social media, carried out against what the U.S.
Cuộc tấn công đầu tiên của Hoa Kỳ vào ngày 2 tháng 9 đã thu hút sự xem xét kỹ lưỡng, vì có hai cuộc tấn công chứ không phải một, với những người sống sót sau cuộc tấn công đầu tiên đã thiệt mạng trong cuộc tấn công thứ hai.
Các lựa chọn của Trump: Chiến tranh Iran có thể kết thúc như thế nào? | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- Well, Gonche, the moral case for starting the war against Iran was that it would be an opportunity to overthrow a government which had carried out a brutal crackdown on civilian protesters just a few months earlier on.
Nhưng tôi nghĩ ngày càng có nhiều người bắt đầu coi cuộc chiến này là sự phản bội đối với những điều mà ông ấy đã hứa sẽ ngăn chặn khi lên nắm quyền.
- Well, Gonsey, the moral case for starting the war against Iran was that it would be an opportunity to overthrow a government which had carried out a brutal crackdown on civilian protesters just a few months earlier on.
Chà, Gonsey, lý lẽ đạo đức để phát động chiến tranh chống lại Iran là nó sẽ là cơ hội để lật đổ một chính phủ đã tiến hành đàn áp tàn bạo những người biểu tình dân sự chỉ vài tháng trước đó.
Chế độ Iran thách thức khi biểu tình gia tăng và thế giới phản ứng | DW News (Iranian regime defiant as protests grow and world reacts | DW News)
- The leaders showed some sympathy initially, acknowledging the genuine anger, but then carried out a brutal crackdown.
Các cuộc biểu tình, được thúc đẩy bởi sự sụt giảm mạnh của đồng tiền Iran và nỗi khổ kinh tế ngày càng tăng, đã đưa hàng nghìn người ra đường và chế độ đang vật lộn để kiềm chế sự bất ổn.
- The leaders showed some sympathy, initially acknowledging the genuine anger, but then carried out a brutal crackdown.
Các nhà lãnh đạo đã tỏ ra thông cảm, ban đầu thừa nhận sự tức giận chính đáng, nhưng sau đó đã tiến hành một cuộc đàn áp tàn bạo.
20 Phát hiện rùng rợn nhất được tìm thấy sau khi ai đó qua đời (20 Creepiest Discoveries Uncovered After Someone's Death)
- The deranged entries detailed the supposed crimes he'd carried out, including the five women whose deaths had been credited to the Ripper.
Các ghi chép điên loạn chi tiết về những tội ác mà ông ta được cho là đã thực hiện, bao gồm cả năm người phụ nữ mà cái chết của họ được cho là do Ripper gây ra.
- The deranged entries detailed the supposed crimes he'd carried out, including the five women whose deaths had been credited to the Ripper.
Những gì họ chuẩn bị cho họ, họ sẽ dừng lại ngay lập tức.